אירגונית ממוחשבת

הצג גירסה מלאה : צפייה ישירה - תרגום מובנה הנפילה + תרגום (2 חלקים)



The Shef
22-03-2009, 18:27
<****** type=text/java******>pos=findPos();addToDocOnload("setTimeout('var opos=pos;pos=findPos();if((opos[0]!=pos[0])||(opos[1]!=pos[1])){oCMenu.fromLeft=pos[0]+0;oCMenu.fromTop=pos[1]+0;lastNodeRev(\\'-1+13\\',\\'rtl\\');oCMenu.construct(1);}',100);");var oCMenu=new makeCM("oCMenu");initDHTMLMenu();oCMenu.fromLeft=pos[0]+0;oCMenu.fromTop=pos[1]+0;oCMenu.onresize="pos=findPos();oCMenu.fromLeft=pos[0]+0;oCMenu.fromTop=pos[1]+0;lastNodeRev('-1+13','rtl');";oCMenu.rows=1;oCMenu.level[0].width=(cMenuHideMenu==1)?0:65;oCMenu.level[0].height=(cMenuHideMenu==1)?0:30;oCMenu.level[0].offsetY=00;oCMenu.level[0].arrow=0;oCMenu.level[0].align="bottom";oCMenu.level[0].slidepx=10*01;oCMenu.level[0].slidetim=20*01;oCMenu.level[1].width=(cMenuHideMenu==1)?0:oCMenu.level[0].width-2;oCMenu.level[1].height=(cMenuHideMenu==1)?0:20;oCMenu.level[1].align="left";oCMenu.level[1].offsetX=0-1+13;oCMenu.level[1].slidepx=10*01;oCMenu.level[1].slidetim=20*01;oCMenu.level[2].width=(cMenuHideMenu==1)?0:oCMenu.level[0].width-2;oCMenu.level[2].height=(cMenuHideMenu==1)?0:20;oCMenu.level[2].align="left";oCMenu.level[2].offsetX=0-1+13;// makeMenu(name, parent_name, text, link, target, width, height, regImage, overImage, regClass, overClass , align, rows, nolink, onclick, onmouseover, onmouseout, rtlFix) </******><****** src="/index.php?sid=143&lang=he&dumpMenuJS=1&ext=intpage" type=text/java******></******><****** type=text/java******>oCMenu.construct();lastNodeRev('-1+13','rtl');scrollDHTMLMenuCheck();</******> <****** type=text/java******>pos=findPos();addToDocOnload("setTimeout('var opos=pos;pos=findPos();if((opos[0]!=pos[0])||(opos[1]!=pos[1])){oCMenu.fromLeft=pos[0]+0;oCMenu.fromTop=pos[1]+0;lastNodeRev(\\'-1+13\\',\\'rtl\\');oCMenu.construct(1);}',100);");var oCMenu=new makeCM("oCMenu");initDHTMLMenu();oCMenu.fromLeft=pos[0]+0;oCMenu.fromTop=pos[1]+0;oCMenu.onresize="pos=findPos();oCMenu.fromLeft=pos[0]+0;oCMenu.fromTop=pos[1]+0;lastNodeRev('-1+13','rtl');";oCMenu.rows=1;oCMenu.level[0].width=(cMenuHideMenu==1)?0:65;oCMenu.level[0].height=(cMenuHideMenu==1)?0:30;oCMenu.level[0].offsetY=00;oCMenu.level[0].arrow=0;oCMenu.level[0].align="bottom";oCMenu.level[0].slidepx=10*01;oCMenu.level[0].slidetim=20*01;oCMenu.level[1].width=(cMenuHideMenu==1)?0:oCMenu.level[0].width-2;oCMenu.level[1].height=(cMenuHideMenu==1)?0:20;oCMenu.level[1].align="left";oCMenu.level[1].offsetX=0-1+13;oCMenu.level[1].slidepx=10*01;oCMenu.level[1].slidetim=20*01;oCMenu.level[2].width=(cMenuHideMenu==1)?0:oCMenu.level[0].width-2;oCMenu.level[2].height=(cMenuHideMenu==1)?0:20;oCMenu.level[2].align="left";oCMenu.level[2].offsetX=0-1+13;// makeMenu(name, parent_name, text, link, target, width, height, regImage, overImage, regClass, overClass , align, rows, nolink, onclick, onmouseover, onmouseout, rtlFix) </******><****** src="/index.php?sid=143&lang=he&dumpMenuJS=1&ext=intpage" type=text/java******></******><****** type=text/java******>oCMenu.construct();lastNodeRev('-1+13','rtl');scrollDHTMLMenuCheck();</******>

תקציר:
"הנפילה" הוא אחד מסרטי המלחמה השערורייתים של השנה שעברה. הסרט, שמתאר את ימיו האחרונים של הצורר אדולף היטלר, זכה לביקורות נוקבות בארצו, גרמניה, על כך שהוא מראה את היטלר באור אנושי. הסרט מביא את סיפור נפילתה של גרמניה הנאצית ואת ימיו האחרונים של היטלר, הצפון בבונקר שלו, שעה שרחובות ברלין בוערים והצבא האדום שועט לעבר ברלין. אפריל 1945, היטלר ומזכירתו הראשית טראודל ג'אנג' מוצאים את עצמם בבונקר. מנותק מהצבא שלו ומאנשי האס אס, הנוטשים אותו בזה אחר זה, מסרב היטלר להכיר בהפסד הבלתי נמנע ולהודות שעולמו מתמוטט עליו, הלך רוחו נע מהפסד בלחימה או בריחה, משמירת אמונים למטרה - לשמירה על חייו, עד אשר הוא מקבל את ההחלטה הגורלית לשים את הקץ לחייו. ברונו גנץ, (שמוכר לקהל הישראלי בעיקר מסרטו של וים ונדרס "מלאכים בשמי ברלין"), משחק בתפקיד אדולף היטלר והיה אף מועמד לפרס הקולנוע האירופאי על הופעתו בסרט. הביקורות החברתיות על המסר של הסרט לא מנעו ממנו להפוך לאחד הסרטים הקופתיים של גרמניה בשנים האחרונות. בנוסף לכך הסתובב הסרט בשנה שעבר בפסטיבלים שונים ברחבי העולם וזכה בהרבה אמוד פרסים. הוא אפילו היה בין חמשת המועמדים הסופיים לזכייה באוסקר בקטגוריית "הסרט הזר" השנה.

http://www.megavideo.com/?d=0THA3OPD
http://www.megavideo.com/?d=5QOTYKKX